Herzlichen willkommen zum ITO PIANO KOBO, Meister Werkstatt!
!Muy bien venida a nuestra tienda de piano!
Wellcome to our piano shop, ITO PIANO KOBO!
（有）伊藤ピアノ工房
Klavierstimmen,Reparatur,Verkaufen,Mietklaviere,Klavierunterricht.
Piano tuning, overhall,repare, sale,rental pianos, piano lesson.
Afinacion,Reparacion,vendemos, prestamos,clase de piano.
皆さん、ご存知ですか？
ピアノは子供とおんなじです！
ちゃんと世話をしてあげましょう………最低でも、年に一回は調律を!
けがや病気じゃないかな？………虫にフェルトを食われていませんか？
カタカタ変な音がしたり、きしんだりしていませんか？
なかなか鍵盤が上がってこなかったり、ビリビリ変に響いたり、調子が悪くなっていませんか？
具合が悪くなったら、 修理 してあげましょう。
ピアノをほったらかしにしてませんか？……部屋の片隅の孤独なピアノ。
何年も何年も、ずっとふたも開けてないのは、あまりにもかわいそうです。
愛情をこめて、かわいがってあげましょう!! それはつまり……
ピアノを弾いてあげる事です！
いつもピアノを弾くことは、ピアノを育てる事です。
3年、5年とピアノを弾きつづけることにより、本当の音が出てきます。
＊ 心をこめて弾いて ＊
＊きちんと調律
＊きちんと整調 ＊きちんと
整音 ＊
調律・Stimmen
整調・Regulieren
整音・Intonieren
* Afinacion * Regulacion * Igualar la sonoridad
*Tuning * Regulating * Voicing
そして、｢もっと上手になりたい！｣と思ったら
ピアノのレッスンを始めましょう!
レッスン
lesson
当工房のピアノ教室は、幼児からお孫さんのいらっしゃるかたまで
週に１回、２週に１回、
月に１回、時々気がむいたら、等など
その方に合った方法で楽しく行っています。
講師は、ミュンヘン国立音楽大学で学んだピアニストの
伊藤エイミーまどか です。 プロフィール